Freitag, 13. März 2015

Dieser Song gefällt mir und vor allen Dingen gefällt mir der Text dazu (siehe unten): All About
That Bass Songtext Übersetzung

Verstehst Du
Ich fahr' voll auf "Bass" ab
Auf "Bass", nicht auf die "hohen Töne" [1]

Ja, es ist ziemlich klar, dass ich nicht in Kleidergröße 34 passe
Aber ich kann's schütteln, schütteln
Wie man es von mir erwartet
Weil ich dieses gewisse "Etwas" habe, auf das alle Jungs scharf sind
Und alles sitzt auch genau da, wo es hingehört

Ich sehe doch genau, dass das Modeblatt Photoshop benutzt
Wir wissen, dass dieser Kram nicht echt ist
Jetzt komm schon, wehr' dich dagegen
Wenn du schön bist, Süße, dann zeig es her
Weil jeder Zentimeter von dir perfekt ist
Von unten bis oben

Ja, meine Mutter brachte mir bei, mich nicht um meine Kleidergröße zu sorgen
Sie sagte: "Jungs mögen es, wenn sie nachts ein wenig mehr Hintern zum Festhalten haben."
Verstehst du, ich will keine klapperdürre Silikon-Barbiepuppe sein
Also, wenn es das ist was du willst,
Dann geh fort und zieh Leine!

(Chorus)

Ich sorge dafür, dass "kurvig" wieder angesagt ist
Los, erzähl' das den dünnen Schlampen
Nein, ich mach nur Spaß, ich weiß, du denkst, dass du fett bist
Aber ich bin hier um dir zu sagen
Jeder Zentimeter von dir ist perfekt, von unten bis oben

(Bridge & Chorus)




Kommentare:

geistige_Schritte hat gesagt…

danke für den Text dazu
Hammerstark kann ich nur sagen
jemand wo mal Mut beweist das so zu sehen klasse und in die Welt hinaus singt.
Schönen Samstag dir!
Lieben Gruss Elke

Anonym hat gesagt…

Salut Brigitte,
Salut Brigitte,
Wenn mich nicht alles täuscht, hat die "mutige" Dicke gerade mal Kleidergrösse 36!
Inhaltlich finde ich es auch dürftig, wenn Mutti der Tochter solche "wichtige" Botschaften vermittelt: ob es ist dass sie Kleidergrösse 34 oder 46 zu haben hat, ist wurscht Hauptsache es geht Mütter gar nichts an wie das Töchterlein Sex hat mit welchem Hintern auch immer.